San Marco-Löwe kehrt nach Peschiera zurück
Der San Marco-Löwe kehrt nach Peschiera zurück. Am 18. April war es soweit und in der Stadt am Südende des Sees wurde die Marmortafel, auf der der San Marco-Löwe abgebildet ist, feierlich eingeweiht.
Das Werk befindet sich an der Porta Verona, genauer gesagt, auf dem Blumenbeet vor der monumentalen Zufahrt zur Stadt. Die Tafel misst 100x160 cm und wurde von der Stadtverwaltung von Peschiera in Übereinkunft mit dem Amt für Denkmalschutz realisiert.
Eva Di Lorenzo, Stadträtin und Kulturbeauftragte, erklärte, dass die Position und die Größe der Tafel nach einigen Untersuchungen festgelegt wurden. Ziel war es, die optischen Proportionen mit der Porta Verona zu bewahren. Die Wahl des Standortes des Basreliefs kam nicht von ungefähr, denn das Stadttor war einst der ursprüngliche Standort des Löwen.
Auf der Rückseite der Marmortafel befindet sich die gut lesbare lateinische Inschrift „DISCE HAEC MONEAT PRAECELSA LEONIS IMAGO NE STIMULES VENETI CEV LEO IN HOSTE VIGENT“, was frei übersetzt soviel bedeutet wie „Damit du es weißt. Dass dich dieses Bild des Löwen davon abhalte, die Venetier zu provozieren, denn sie haben gegen ihre Feinde die Kraft des Löwen“. Zu finden sind auf der Marmortafel auch einige römische Zahlen, und zwar MDLIII und MMIX. Mit ihnen wird auf das Jahr 1553 (Jahr der Serenissima Repubblica von Venedig, in dem das Stadttor gebaut wurde) und auf das Jahr 2009 (Jahr, in dem die Tafel wieder an ihren Platz kam) hingewiesen.
An der Einweihungsfeier nahmen unter anderem die Vertreter der Stadtverwaltung sowie die Stadtkapelle teil. Sie spielte zum Anlass die San Marco-Hymne. Im Anschluss folgte eine Konferenz, die im Saal unter der Porta Verona stattfand.
Return
