Die Fiera gehört zu den traditionellen Veranstaltungen der kühlen Jahreszeit. Hauptveranstaltungstage sind in diesem Jahr der 19. und 20. November. „Bei der Messe handelte es sich einst um eine den Eseln und den Hirten gewidmete Messe, die sich – so wie es üblich war – während der saisonal bedingten Rückkehr des Viehs vom Monte Baldo ins Tal auf dem Gebiet befanden“, so Bürgermeister Giovanni Peretti. „Die Messe in Cavalcaselle unterscheidet sich von anderen ähnlichen Veranstaltungen durch die originelle Mischung aus landwirtschaftlichen Traditionen und folkloristischen Aspekten.“ „Der Hauptbestandteil der Messe ist die Folklore, die in jedem Moment gegenwärtig ist. Jedes Jahr werden die drei besten Biwaks prämiert. Der Preis ist für diejenigen gedacht, die am kalten Morgen in der Nähe des San Lorenzo-Hügels ihr Feldlager aufschlagen, und hierbei auf immer malerische Weise das Emblem des Events gestalten: das Biwak“ so die Referentin für Veranstaltungen, Marina Salandini. „Wir sind aufgrund ihrer tausendjährigen Wurzeln besonders mit dieser Messe verbunden“, ergänzt der Vorsitzende des Kulturvereins Città di Castelnuovo del Garda, Luca Martini, der die Veranstaltung organisiert. Die „Fiera di Cavalcaselle“ war einst eine Marktmesse und wurde dann im 19. Jahrhundert zu einem Anlass, um sich auf dem San Lorenzo-Hügel zu treffen. Hier hielten sich die Hirten auf und warteten darauf, dass ihr Vieh über den Mincio befördert wurde, um dann den Weg nach Hause fortzusetzen. Sie richteten Biwaks ein, Lagerfeuer sorgten für Wärme und die Frauen bereiteten Brühe, Risotto und vor allem Kutteln zu.“ Ein volles Veranstaltungsprogramm erwartet die Besucher. Am Sonntag um 8.30 Uhr ist die 46. „Stracada de la Fiera“ vorgesehen und ab 10 Uhr werden auf dem San Lorenzo-Hügel die gastronomischen Stände und der Markt mit der Ausstellung von alten landwirtschaftlichen Geräten in Betrieb sein. Am Montag, den 20. November um 10 Uhr werden die Biwaks auf dem San Lorenzo-Hügel, die Ausstellung der landwirtschaftlichen Maschinen und der Markt geöffnet sein. Um 9.30 Uhr wird in der kleinen Kirche Madonna degli Angeli eine Messe zelebriert und dann folgt der traditionelle Wettbewerb um „Die besten Kutteln der Messe“. Vervollständigt wird das Programm durch eine Wohltätigkeitslotterie auf den San Lorenzo-Hügel und einen Jahrmarkt auf der Piazza Fanti d’Italia. Das Programm ist unter www.comune.castelnuovodelgarda.vr.it zu finden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am Freitag, den 17. November ist es soweit und mit dem traditionellen „Briscola-Turnier“ (Briscola ist ein Kartenspiel) beginnt die „Antica Fiera di Cavalcaselle“. Bei ihr handelt es sich um eine althergebrachte Messe in Cavalcaselle, einem Ortsteil von Castelnuovo del Garda, und auf dem nahe gelegenen San Lorenzo-Hügel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"news-destination":[],"news-source":[],"is_homepage":[],"ta_other":[],"featured_media_details":{"width":684,"height":456,"file":"2019\/05\/772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8-150x150.jpg"},"medium":{"file":"772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8-300x200.jpg"},"full":{"file":"772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8.jpg","width":684,"height":456,"mime_type":"","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/772aba0fae97afa6281dcc42c9fe29e8.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=1642"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=1642"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=1642"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}