<\/p>\n
Am Ende des ersten Tages f\u00fchrt Idefix die vorl\u00e4ufige Rangliste der 39. Transbenaco Cruise Race an, die vom Circolo Nautico Portese in Zusammenarbeit mit Fraglia Vela Riva organisiert wird.<\/p>\n
Das Boot der Hi-Tech-Klasse von Steuermann Marco Cavallini und Eigner Gianni Cavallini \u00fcberquerte als erstes die Ziellinie in Riva del Garda, gefolgt von Black Arrow von Eigner Michele Caldonazzi und Steuermann Walter Caldonazzi auf dem zweiten Platz. Den dritten Platz belegte Graffio Vitasol (ORC) von Bruno Manenti, gesteuert von Giancarlo Baj.<\/p>\n
Der Wettbewerb, an dem Segler aus der Lombardei, dem Trentino, Venetien, aber auch aus Deutschland und der Schweiz teilnahmen, begann am Morgen um 10.00 Uhr im Gew\u00e4sser n\u00f6rdlich der Isola del Garda, aber erst gegen 12.30 Uhr erm\u00f6glichte ein stabilerer Wind den Neustart der Flotte in Richtung Ziellinie in Riva del Garda. Die Gefahr von Gewittern blieb trotz einiger Tropfen auf dem Papier und erm\u00f6glichte den regul\u00e4ren Ablauf der Veranstaltung.<\/p>\n
Die Trans Benaco Cruise Race wurde 1986 unter Freunden ins Leben gerufen und hat sich im Laufe der Jahre zu einem unverzichtbaren Termin f\u00fcr Segelfans und Liebhaber des Gardasees entwickelt. Seit den ersten Ausgaben hat die Regatta ein einzigartiges und inklusives Format beibehalten, das allen Crews an Bord von Booten mit einem Bulb-Rumpf von mehr als 6 Metern offensteht, mit dem Ziel, ihre seglerischen F\u00e4higkeiten unter Beweis zu stellen und andere Teilnehmer in zwei Echtzeit-Regatten herauszufordern. Ein besonderes Merkmal der Trans Benaco Cruise Race ist seit jeher die \u00dcbernachtung in einem Hafen am Oberen Gardasee, wodurch die Regatta nicht nur zu einer sportlichen Herausforderung, sondern zu einem echten Erlebnis voller Kreuzfahrt, Freundschaft und Geselligkeit wird, zusammengefasst in einem spritzigen Hochsommerwochenende. Im Laufe der Jahre hat sich der urspr\u00fcngliche Geist der Regatta trotz wechselnder Gastgeberh\u00e4fen zwischen Limone, Torbole, Malcesine und heute Riva del Garda nicht ver\u00e4ndert und wurde \u00fcber 39 Ausgaben hinweg sorgf\u00e4ltig bewahrt.<\/p>\n
Seit 2018 hat sich die Trans Benaco zu mehr als einer klassischen Wettregatta entwickelt: Neben dem Hauptwettbewerb gibt es eine Segelregatta f\u00fcr Amateure und eine gewagtere Herausforderung, die \u201eTrans Benaco per Due\u201d, die nur f\u00fcr Zweierteams reserviert ist. Diese Entwicklung hat es der Trans Benaco erm\u00f6glicht, mit der Zeit zu gehen, ihren urspr\u00fcnglichen Geist des Miteinanders, des Sees und des Sports lebendig zu halten und sich in die Zukunft zu projizieren, ohne die Wurzeln zu vergessen, die sie zu einem Symbol f\u00fcr den Gardasee und den italienischen Segelsport gemacht haben.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Segler aus der Lombardei, dem Trentino, Venetien, aber auch aus Deutschland und der Schweiz nehmen daran teil<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,4,3],"tags":[5566,4158,26,5567,5568,804,170,221,409,5569,5570],"news-destination":[],"news-source":[],"is_homepage":[],"ta_other":[],"featured_media_details":{"width":1024,"height":577,"file":"2025\/07\/IMG_2139freeWWW.jpg","sizes":{"medium":{"file":"IMG_2139freeWWW-300x169.jpg","width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-300x169.jpg"},"thumbnail":{"file":"IMG_2139freeWWW-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"IMG_2139freeWWW-768x433.jpg","width":768,"height":433,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-768x433.jpg"},"big_image":{"file":"IMG_2139freeWWW-750x423.jpg","width":750,"height":423,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-750x423.jpg"},"guest-author-32":{"file":"IMG_2139freeWWW-32x32.jpg","width":32,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-32x32.jpg"},"guest-author-50":{"file":"IMG_2139freeWWW-50x50.jpg","width":50,"height":50,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-50x50.jpg"},"guest-author-64":{"file":"IMG_2139freeWWW-64x64.jpg","width":64,"height":64,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-64x64.jpg"},"guest-author-96":{"file":"IMG_2139freeWWW-96x96.jpg","width":96,"height":96,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-96x96.jpg"},"guest-author-128":{"file":"IMG_2139freeWWW-128x128.jpg","width":128,"height":128,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW-128x128.jpg"},"full":{"file":"IMG_2139freeWWW.jpg","width":1024,"height":577,"mime_type":"","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/IMG_2139freeWWW.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18019"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=18019"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=18019"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=18019"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=18019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}