Bussolengo schm\u00fcckt sich weihnachtlich: Lichter, typische S\u00fc\u00dfigkeiten und ein Malwettbewerb f\u00fcr Schulkinder sorgen f\u00fcr die richtige Stimmung. Trotz des schwierigen Moments wird in Bussolengo nicht auf die Weihnachtsstimmung verzichtet. Die auf die Pandemie zur\u00fcckzuf\u00fchrenden Einschr\u00e4nkungen und Ma\u00dfnahmen erlauben nicht die f\u00fcr die Jahreszeit typischen Veranstaltungen, doch die Stadtverwaltung hat in Zusammenarbeit mit dem Handelsbezirk \u201eLa Rosa di San Valentino\u201c dennoch eine Reihe von Initiativen organisiert, deren Ziel es ist, das Territorium zu f\u00f6rdern und allen die Gelegenheit zu geben, die Weihnachtszeit zu genie\u00dfen. \u201eWeihnachten ist ein wichtiger Moment f\u00fcr Bussolengo und unsere kommerziellen Aktivit\u00e4ten“, so der Stadtrat f\u00fcr produktive Aktivit\u00e4ten Massimo Grelli. \u201eNach den Schwierigkeiten dieses Jahres war es richtig, sich auf diesen Moment zu konzentrieren, um den Gesch\u00e4ftsinhabern ein wenig zu helfen. Als Stadtverwaltung wollten wir unseren Teil dazu beitragen, beginnend mit der Weihnachtsbeleuchtung, die wie jedes Jahr zu Weihnachten nicht fehlen darf. In den vergangenen Jahren haben unsere Gesch\u00e4ftsinhaber immer eine aktive Rolle gespielt, indem sie sich auch finanziell an der Installation der Lichter auf den Pl\u00e4tzen und Stra\u00dfen von Bussolengo beteiligt haben. In diesem Jahr hat die Stadt beschlossen, sich darum zu k\u00fcmmern und die f\u00fcr die Dekoration der Stadt erforderlichen Kosten vollst\u00e4ndig zu \u00fcbernehmen. Aber wir haben nicht nur an die Beleuchtung gedacht. Auf der Piazza XXVI Aprile befindet sich das Haus des Weihnachtsmanns, in dem Kinder den Zauber von Weihnachten, die gro\u00dfe Krippe und eine weihnachtliche Gartenecke erleben k\u00f6nnen. [\u2026]\u00bb.Mit dem Wunsch, das Territorium zu unterst\u00fctzen, haben die Stadt und der Handelsdistrikt das \u201eDolce Natale in Bussolengo\u201c (S\u00fc\u00dfes Weihnachten) ins Leben gerufen. Im Mittelpunkt der Initiative stehen die kommerziellen Aktivit\u00e4ten und Konditoreien des Ortes. Jede Konditorei pr\u00e4sentiert ihre typische weihnachtliche S\u00fc\u00dfspeise f\u00fcr die Feiertage. Dem s\u00fc\u00dfen Weihnachtsfest ist aber auch ein Malwettbewerb gewidmet: Die Klassen der \u00f6rtlichen Schulen werden themenbezogene Zeichnungen erstellen, die in den Schaufenstern ausgestellt werden. \u201eEine andere Art, die Gesch\u00e4fte zu dekorieren: mit der Kreativit\u00e4t der Kinder. Es ist eine zus\u00e4tzliche Gelegenheit, in die Vitrinen zu schauen\u201c, so Girelli, \u201evon der wir hoffen, dass sie auch die Menschen zum Betreten verleitet\u00bb. Auf der Facebook-Seite des Handelsdistrikts kann man auch f\u00fcr das sch\u00f6nste Bild stimmen. Die Top 5 der am h\u00e4ufigsten gew\u00e4hlten Bilder werden mit einer S\u00fc\u00dfspeise pr\u00e4miert.Der Handelsdistrikt setzt sich auch f\u00fcr die F\u00f6rderung lokaler Unternehmen ein, und dies mit der Kampagne #compralocale (Kauf lokal). Ziel ist es, die Einwohner von Bussolengo – und nicht nur sie – dazu einzuladen, ihre Weihnachtseink\u00e4ufe in den Gesch\u00e4ften und L\u00e4den der Nachbarschaft zu t\u00e4tigen. \u201eDieses Jahr wird Weihnachten etwas anders sein … aber es wird dennoch Weihnachten sein!“ so Monica Stefanelli, Managerin des Distrikts \u201eWir arbeiten leidenschaftlich an der #compralocale-Kampagne, und dies mit dem Ziel, den Gesch\u00e4ftsinhabern zu helfen. Der erste Schritt ist die Erstellung eines Weihnachts-Einkaufsf\u00fchrers, der \u00fcber die sozialen Netzwerke in den Privathaushalten verteilt wird und der Ideen und Tipps f\u00fcr Weihnachtsgeschenke enth\u00e4lt. \u201cMehr \u00fcber die die Weihnachtsinitiativen sind auf der Facebook-Seiten des Handelsdistrikts (Distretto del Commercio) und der Stadt Bussolengo (Comune di Bussolengo) zu finden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bussolengo schm\u00fcckt sich weihnachtlich: Lichter, typische S\u00fc\u00dfigkeiten und ein Malwettbewerb f\u00fcr Schulkinder sorgen f\u00fcr die richtige Stimmung. Trotz des schwierigen Moments wird in Bussolengo nicht auf die Weihnachtsstimmung verzichtet. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[74,25,23,26,280],"news-destination":[],"news-source":[],"is_homepage":[],"ta_other":[],"featured_media_details":{"width":1024,"height":768,"file":"2020\/12\/IMG-20201204-WA0001.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"IMG-20201204-WA0001-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-150x150.jpg"},"medium":{"file":"IMG-20201204-WA0001-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-300x225.jpg"},"medium_large":{"file":"IMG-20201204-WA0001-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-768x576.jpg"},"large":{"file":"IMG-20201204-WA0001-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-1024x768.jpg"},"big_image":{"file":"IMG-20201204-WA0001-750x563.jpg","width":750,"height":563,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-750x563.jpg"},"guest-author-32":{"file":"IMG-20201204-WA0001-32x32.jpg","width":32,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-32x32.jpg"},"guest-author-50":{"file":"IMG-20201204-WA0001-50x50.jpg","width":50,"height":50,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-50x50.jpg"},"guest-author-64":{"file":"IMG-20201204-WA0001-64x64.jpg","width":64,"height":64,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-64x64.jpg"},"guest-author-96":{"file":"IMG-20201204-WA0001-96x96.jpg","width":96,"height":96,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-96x96.jpg"},"guest-author-128":{"file":"IMG-20201204-WA0001-128x128.jpg","width":128,"height":128,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001-128x128.jpg"},"full":{"file":"IMG-20201204-WA0001.jpg","width":1024,"height":768,"mime_type":"","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/IMG-20201204-WA0001.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5722,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721\/revisions\/5722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5721"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=5721"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=5721"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=5721"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=5721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}