<\/p>\n
Nach der Zwangspause im letzten Jahr wird in diesem Herbst mit einem gro\u00dfen organisatorischen Aufwand des Kulturverbandes Pro loco und der Stadtverwaltung von Castelnuovo del Garda erneut die \u201eAntica Fiera di Cavalcaselle\u201c (Althergebrachte Messe von Cavalcaselle) veranstaltet, und dies vom 19. bis 22. November auf dem San Lorenzo-H\u00fcgel. Einst war die Messe den Eseln und den Hirten gewidmet, die w\u00e4hrend des saisonbedingten Viehtriebs vom Monte Baldo ins Tal zogen. Die Messe von Cavalcaselle unterscheidet sich von anderen \u00e4hnlichen Veranstaltungen auf Grund der originellen Mischung von landwirtschaftlicher Tradition und folkloristischen Aspekten. Auf dem San Lorenzo-H\u00fcgel warteten die Hirten, bis sie an der Reihe waren, mit dem Vieh den Mincio zu \u00fcberqueren und dann den Weg nach Hause fortzusetzen. Sie bauten hier ihre Feldlager auf, w\u00e4hrend die Frauen Br\u00fche, Risotto und vor allem Kutteln zubereiteten.<\/p>\n
\u201eUnsere Mitb\u00fcrger sind dieser Messe wegen ihrer jahrtausendealten Wurzeln besonders verbunden\u201c, so B\u00fcrgermeister Giovanni Dal Cero. \u201eUnd ihr unverf\u00e4lschter folkloristischer Charakter fasziniert die Ferieng\u00e4ste, die zu dieser Jahreszeit bei uns zu Gast sind.\u201c<\/p>\n
\u201eDie Messe unter Einhaltung der durch die Pandemie auferlegten Regeln zu organisieren, erforderte sowohl seitens der Stadtverwaltung als auch seitens der Pro loco einen erheblichen Aufwand\u201c, so der Stadtrat f\u00fcr Veranstaltungen Thomas Righetti. \u201eDoch wollten wir unseren Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrgern die Veranstaltung, mit der ganze Generationen verbunden sind, nicht vorenthalten.\u201cDie Ausgabe 2021 beginnt am Freitag, den 19. November um 20 Uhr mit dem unvermeidlichen Briscola-Turnier (Kartenspiel) im Nautilus-Club, der auch die Kinofilm-Ausstellung beherbergt, die am Samstag, den 20. November um 19 Uhr er\u00f6ffnet wird.<\/p>\n
Am Sonntag, den 21. November steht der 49. Gehwettbewerb \u201eStracada de la Fiera\u201c statt, der von der Laufgruppe \u201eI Nuovi Fannulloni\u201c organisiert wird. Start ist von 7.30 bis 9 Uhr und zur Wahl stehen zwei Routen \u00fcber 6,5 und 15 km. Um 12 Uhr ist auf dem San Lorenzo-H\u00fcgel die offizielle Er\u00f6ffnung der Messe mit der Er\u00f6ffnung der Gastronomie- und Weinst\u00e4nde vorgesehen. Ab 14 Uhr stehen Reitshows, Trials mit Pferden, Spiele und k\u00fcnstlerische Unterhaltung mit Jongleuren im speziellen Kinderbereich auf dem Programm. Ebenfalls auf dem Programm stehen die Ausstellung von landwirtschaftlichen Ger\u00e4ten und ein Markt, die auch am folgenden Tag fortgesetzt werden. Am Montag, den 22. November um 8 Uhr ist die Er\u00f6ffnung der historischen Feldlager und um 10 Uhr die Messe in der Kirche der Madonna degli Angeli vorgesehen. Alle Updates auf den Facebook-Seiten der Gemeinde Castelnuovo del Garda und der Pro loco Castelnuovo del Garda.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auf dem San Lorenzo-H\u00fcgel die \u201eAntica Fiera di Cavalcaselle\u201c vom 19. bis 22. November <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,6],"tags":[1531,115,1532,23,26,1533,1534,1535,1536,1537],"news-destination":[],"news-source":[],"is_homepage":[],"ta_other":[],"featured_media_details":{"width":1443,"height":763,"file":"2021\/11\/Cavalcaselle.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"Cavalcaselle-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-150x150.jpg"},"medium":{"file":"Cavalcaselle-300x159.jpg","width":300,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-300x159.jpg"},"medium_large":{"file":"Cavalcaselle-768x406.jpg","width":768,"height":406,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-768x406.jpg"},"large":{"file":"Cavalcaselle-1024x541.jpg","width":1024,"height":541,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-1024x541.jpg"},"big_image":{"file":"Cavalcaselle-750x397.jpg","width":750,"height":397,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-750x397.jpg"},"guest-author-32":{"file":"Cavalcaselle-32x32.jpg","width":32,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-32x32.jpg"},"guest-author-50":{"file":"Cavalcaselle-50x50.jpg","width":50,"height":50,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-50x50.jpg"},"guest-author-64":{"file":"Cavalcaselle-64x64.jpg","width":64,"height":64,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-64x64.jpg"},"guest-author-96":{"file":"Cavalcaselle-96x96.jpg","width":96,"height":96,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-96x96.jpg"},"guest-author-128":{"file":"Cavalcaselle-128x128.jpg","width":128,"height":128,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle-128x128.jpg"},"full":{"file":"Cavalcaselle.jpg","width":1443,"height":763,"mime_type":"","source_url":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Cavalcaselle.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7878,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7873\/revisions\/7878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7873"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=7873"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=7873"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=7873"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardaseezeitung.it\/gardaseezeitung_new\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=7873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}